無料ブログはココログ

私のおススメ

カウンター

サクラ

Kirogi工房

Kirogi工房最新の商品

  • 53a
    韓国のモシ。 ハングルをプリントした素敵な布です。

« チュ・ジフンさんの衝撃ニュース | トップページ | TBSの特別番組 »

2009年4月27日 (月)

中央日報ニュース

中央日報ネットニュース(4月27日9:55)

翻訳  クムジャ(日本語の詳しい記事も沢山でていますが・・・・)

時ならぬ麻薬事件、巻き込まれるチュ・ジフン 誰?

麻薬投薬容疑で、不拘束で立件されたチュ・ジフンはモデル出身の俳優で、俳優ユン・ウネと一緒にドラマ『宮』に出演して、2006年MBC演技大賞、新人賞を受賞してあつい人気を集めた。

ファッショニスタ(fashonista=ファッションリーダー)として知られるチュ・ジフンは最近では、ミュージカルにも挑戦し、『ドン・ジュアン』で大活躍し、次世代のミュージカルスターとして注目されてきたため、今回の麻薬事件はファンたちに、よりいっそうのショックを与えている。

1982年生まれのチュ・ジフンはモデル活動をはじめ、各種CFとファッション画報、紙面広告で名前を知られ、KBSドラマ『魔王』、MBCドラマ『宮』などへ出演し、映画『西洋骨董洋菓子店ーアンティーク』を通し、誘拐による心の傷を負ったケーキショップのオーナーを演じてみせた。

近頃出演した映画『キッチン』は、去る4月に公開された『西洋骨董洋菓子店ーアンティーク』に続いて、来る5月に日本で公開される予定だ。

5月末から日本の活動は公式化されることになっていた。しかし、今回の麻薬事件により、チュ・ジフンの日本の活動は不透明になる見通しだ。

一方、ソウル警察庁麻薬捜査隊は26日、麻薬を密輸入し、投薬した容疑(麻薬類の管理に関する法律違反)で俳優ユン某氏と、モデルイェ某氏について、拘束令状を申請し、チュ・ジフンと一般人2名から3名を不拘束立件した。

警察の調査結果、チュ・ジフンはモデル活動の時から親密にしていたモデルイェ某氏の紹介で今回の麻薬投薬事件に巻き込まれた事が明らかになった。

« チュ・ジフンさんの衝撃ニュース | トップページ | TBSの特別番組 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

クムジャさん おはようございます♪

先週末から一ヶ月ほど 季節が逆戻りしたような 寒さになっています。

翻訳ありがとうございます。このニュースには 本当に驚きました。ジフンさんは 続々と 作品に出られ いわゆる「次世代韓流スター」の 中でも 最も勢いのある俳優さんだと思っていたのに・・
「宮」も とても おもしろく 見ていました。(私は ユル君の方が 好きでしたが)

今 日本で 映画も公開中ですよね。なぜ こんな事を・・・ちょうど アメリカのドラマで 赤ちゃんが ドラッグを誤飲し 生命の危機に陥るという回を見たばかりでした。

クムジャさんも おっしゃるように 日本からの密輸というのも ショックです。

草剪くんの件といい ショッキングな ニュースが 続きますね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/531429/44811145

この記事へのトラックバック一覧です: 中央日報ニュース:

« チュ・ジフンさんの衝撃ニュース | トップページ | TBSの特別番組 »